Plateaux de terrain ou tables de bataille : que choisir ?
By Dwarven Forge - Miniature Terrain for the gaming community | Published: 2026-10-23
Category: Comparaisons
Comparez les plateaux de terrain et les champs de bataille pour votre table Dwarven Forge. Découvrez quand les plateaux étroits double face ou les plaques de couverture complète de 12 pouces conviennent le mieux à votre construction.
Réponse rapide
Choisissez les Terrain Trays lorsque vous avez besoin d'une couverture étroite et double face pour les passages, les fissures ou les petites pièces. Choisissez les Battleboards lorsque vous voulez des carrés pleins de 12 pouces qui accélèrent les grandes constructions et restent rétrocompatibles avec vos sols existants.
Pourquoi la taille et la forme comptent en premier
La différence la plus évidente est l'empreinte. Un lot de deux Terrain Trays vous donne deux pièces de 6 × 12 pouces, parfaites pour les longs couloirs ou les sols fissurés. Un Battleboard Single couvre un carré complet de 12 × 12 pouces, vous permettant de remplir une plus grande surface avec moins de pièces.
Si votre construction est un passage étroit ou un gouffre, la forme du Plateau de Terrain vous évite d'assembler de plus petites dalles. Si vous couvrez une pièce ouverte ou un sol de donjon, la couverture carrée du Plateau de Bataille est plus efficace.
Conception recto-verso vs. conception simple face
Les Plateaux de Terrain sont imprimés des deux côtés. Le Pack de Deux Plateaux de Terrain 6″ x 12″ : Sol de Donjon / Gouffre sans Fond présente des dalles effritées d'un côté et un gouffre sombre de l'autre. Vous pouvez les retourner pour changer la scène sans stocker de pièces supplémentaires.
Les Plateaux de Bataille ont un côté pré-imprimé avec un graphisme (Terre Tassée dans ce cas) et l'autre côté est vierge afin que vous puissiez placer n'importe quel plateau de terrain de 12″ x 12″ par-dessus. Cela vous offre une flexibilité pour changer de thème plus tard, mais vous n'obtenez pas deux looks distincts avec le même plateau.
Vitesse et compatibilité de construction
Les Battleboards ont la même hauteur (épaisseur) que la plupart des dalles de sol Dwarven Forge. Cela signifie que vous pouvez les insérer dans votre construction et qu'elles affleurent les pièces environnantes, ce qui accélère l'assemblage et maintient tout de niveau.
Les Terrain Trays sont plus fines que les dalles de sol standard, elles fonctionnent donc mieux comme couche de base ou comme espaceur. Elles n'augmentent pas la hauteur de construction, ce qui convient à la plupart des agencements, mais mérite d'être noté si vous avez besoin d'une transition sans joint.
Compromis entre Terrain Tray et Battleboard
- Forme de couverture : Les plateaux de terrain sont vendus par paires de 6" x 12" ; les plateaux de bataille sont vendus à l'unité en 12" x 12". Choisissez les plateaux de terrain pour les passages étroits et les plateaux de bataille pour les espaces ouverts.
- Côtés imprimés : Les Plateaux de Terrain sont recto-verso (ex. : sol de donjon / gouffre sans fond). Les Plateaux de Bataille sont unilatéraux avec un dos vierge acceptant tout plateau de terrain 12". Les plateaux recto-verso offrent deux scènes par pièce ; les Plateaux de Bataille permettent de changer le graphisme supérieur ultérieurement.
- Compatibilité de hauteur : Les Plateaux de Bataille correspondent à l'épaisseur des dalles de sol standard. Les Plateaux de Terrain sont plus fins et se situent sous la hauteur des dalles. Les Plateaux de Bataille s'intègrent parfaitement dans les constructions ; les Plateaux de Terrain fonctionnent mieux comme couche de base.
Aperçu des caractéristiques du produit
- Lot de deux plateaux de terrain 6" x 12" : Sol de donjon / Gouffre sans fond: Une paire de plateaux de terrain réversibles, avec des dalles fissurées d'un côté et un abîme sombre de l'autre. Vous obtenez deux looks distincts en un seul achat, ce qui permet de passer facilement d'un sol de donjon à un gouffre sans fond sans stockage supplémentaire.
Lot de deux plateaux de terrain 6" x 12" : Sol de donjon / Gouffre sans fond - Plateau de bataille simple 12" x 12" : Terre battue: Les plateaux de bataille ont la même hauteur (épaisseur) qu'une grande partie de nos sols, ce qui permet de construire plus rapidement et plus facilement. L'ajustement affleurant signifie que vous pouvez placer ces plateaux directement dans votre agencement existant sans ajuster les autres carreaux, ce qui vous fait gagner du temps lors de la mise en place.
Plateau de bataille simple 12" x 12" : Terre battue
Lequel choisir ?
Idéal pour
- Les joueurs qui ont besoin d'une couverture étroite pour les couloirs, les fissures ou les petites pièces et qui souhaitent deux looks à partir d'une seule pièce.
- Pour les constructeurs qui souhaitent accélérer le revêtement de grandes surfaces ouvertes avec un seul carré de 12 pouces affleurant les sols existants.
Pas idéal pour
- Toute personne ayant besoin d'une surface au niveau des dalles sur toute la construction (les Terrain Trays sont plus basses).
- Les joueurs qui préfèrent un graphisme uniforme sur une grande table (les Battleboards nécessitent des plateaux séparés pour changer l'apparence).
